来源：神州学人
为纪念中日和平友好条约缔结30周年，“2008日中青少年友好交流年”在两国政府的大力支持下，一系列丰富多彩的活动成功举办，这当中也包括了日中文化交流中心主办的“翔飞日本短期留学”第四期的圆满举行。如今，“日中青少年友好交流年”虽已落幕，但为继续维持日中青少年的友好交流，由日中文化交流中心协办的“复旦大学-早稻田大学日本短期文化研修”仍在如火如荼地进行着。1月10日，51名复旦学子满怀着赴日交流的热情踏上了陌生的东瀛土地，经过14天的学习和访问后，如今已满载而归。
在早稻田大学的“FUDAN DAY”上，复旦大学前任校长王生洪曾这样说：“‘复旦大学-早稻田大学日本短期文化研修’在日中文化交流中心的大力配合下已成为复旦大学最大规模的赴日项目，希望今后能有10%的全校在校生加入到类似的国际性交流项目中来！”。如此受到重视的校际间交流项目，参加者的亲身体验又如何呢？
在全长14日的留学旅程中，同学们首先抵达的是东京奥林匹克青少年纪念中心，和来自世界各地的交流团体同住在这个曾经作为东京奥林匹克运动员选手村的地方，开始了东京的留学之旅。在早稻田大学的课程体验中，早稻田大学亚洲太平洋研究中心的特别研究员老师们给大家生动地讲解了目前的经济动态，并和同学们热烈讨论经济危机等当下的热门话题；在经济讲座的同时，日中文化交流中心还细心安排了浴衣穿着的学习及日本茶道的体验，让对日本文化充满好奇的同学们与之进行了亲密的接触；另外，中心还特邀中国驻日本大使馆的魏书记官给大家分析目前的留学形式，还有知名企业董事长伊藤先生的人生经验谈，都让大家受益匪浅。来自行政管理专业的香港同学叶露菁说：“留学中的课程安排很丰富，可以学到很多东西，了解日本的大致现状。日中文化交流中心的工作人员很贴心，设身处地为我们着想，不时的嘘寒问暖让我们感到很窝心。同时，茶道学习和浴衣穿着的体验很有趣，能在日本体验地道的茶道文化让我们大开眼界，增长了见识”。软件工程专业的华晗表示：“课程安排得很充实，内容也十分吸引人。景点及自由活动也都有充分的时间游览，非常棒，绝对是旅行无法体验到的感受！由于来日之前就已经对日本文化十分感兴趣，对其也有一定的了解，在亲身体验了日本的生活后澄清了不少自己一直以来的疑问和误解，这次文化研修非常有意义！”。
在课程及讲座的同时，中心还特别为大家安排了与早稻田大学学生的交流会，大家虽然母语不同，但凭借着流利的英语，与日本学生展开了激烈的讨论，感受到了不同国度学生的思想和习惯的异同性，也结交了许多异国他乡的朋友。
在学习访问的同时，东京各知名景点的观光也让复旦学子们在异国的留学之旅中同样感受着劳逸结合的生活。迪士尼乐园的一日游让大家对于童年的美好回忆有了真实的体验；参观浅草寺时正遇上举办成人式的日本年轻人，大家亲身感受了日本的成人式，增加了不少新鲜感受；东京的自由活动时间让大家对于在陌生城市的独立探险感到新奇和激动；丰田汽车总公司汽车展览馆的参观让大家零距离地了解著名的丰田汽车的生产流程，并感受企业的成功所需要付出的艰辛；在大阪及京都的游玩过程中，日中文化交流中心还特意安排大家在关西第一私立名校的同志社大学体验该校全英文的MBA课程，让大家对于MBA这个熟悉又陌生的词汇有了更直观的了解。来自国际关系与公共事务学院的胡业飞同学表示：“非常感谢日中文化交流中心举办这样的活动，让我们在异国他乡同样感受到家庭的温暖。研修过程中的感受给了我很大的冲击，让我对日本有了新的认识，从而喜欢上这个国家。由于我是管理专业的学生，对于管理方面的信息较为关注，丰田汽车的参观让我受益匪浅，他的管理模式让我感到震撼，让我在学习书本知识的同时有了新鲜的直观感受”。华晗同学补充道：“自由活动期间，我参观了很多美术馆。日本对于博物馆及美术馆等的馆藏设施非常重视，国民对于这些历史文物及艺术熏陶也十分热衷，相反的中国国民对于这方面似乎热情不高，让我感受到了两国间的差异”。
