日本首相福田康夫在前不久访华时表示，希望进一步推动日中两国关系的发展， 扩大日中两国的人文交流，办好“中日青少年友好交流”。福田首相的这次“迎春之旅”对于日中关系的发展，以及日中两国的文化交流有着深远的影响和重要的意义，其中日中双方达成的三个重要共识中有一点就是“把人文交流合作放在突出位置，扩大青少年往来。”
在这样的两国关系不断步入温暖春天的大背景下，由日中文化交流中心主办的“翔飞日本”第三届短期文化研修也拉开了序幕。 此活动以两国青年大学生文化交流为架起21世纪友好桥梁为目标，得到了中国驻日本大使馆教育处、日本外务省、日本贸易振兴会等中日有关部门和友好团体的大力支持。
这次的 “翔飞日本 3 ”是由复旦大学、黑龙江大学、大连理工大学、哈尔滨理工大学、湖南师范大学五所高校的 50 名学生、 2 名教师组成的访问团，于 1 月 22 日 启赴日本参加为期 14 天的学习访问以及观光活动。
据了解，此次活动的行程中有很多都与以往不同，主办方在对以往的文化课程进行了一系列的调整和改编后，安排了各种很有特色的文化、经济讲座。 由中华人民共和国驻日本国大使馆教育处书记官魏铀原讲解“日本留学介绍及在日中国留学生现状”； 邀请到早稻田大学的 江正殷 教授 及 朱徳伟 教授 开设“ 日中文化 ? 价值观 ? 习惯的比較考察”及“日企在中企业管理案例”讲座；原乐天市场调查公司的 伊藤俢一 会长开设“ 日中风险投资企业的新型运行方式”讲座。同学们表示不虚此行，通过此次交流活动收获良多。
